"ศึกสองนางพญา" 武俠帝女花 โหมวหับไตโหนยฟ้า (Cover)

​

"ศึกสองนางพญา" ( Cover)​

Mou5 hap6 dai3 neoi5 faa1
武俠帝女花
โหมว หับ ไต โหนย ฟ้า
(อู๋ เสีย ตี้ หนวี่ ฮวา)
"บุปผาจอมยุทธ์ธิดาจักรพรรดิ"

lok6 faa1 naa5 ho2 bai3 jyut6 gwong1
落 花 那 可 蔽 月 光
หลอก ฟ้า หนา หอ ไป หยวิด กว๊อง

dai3 jyun2 jyut6 sik1 ze1 jyun3 sam1
帝 苑 月 色 嗟 怨 深
ไต หยวีน หยวิด เซ็ก แจ๊ ยวีน ซ้ำ

ham4 zoeng1 lou5 syu6 ze3 faa1 lok6
含 樟 老 樹 借 化 落
ห่ำ เจิ๊ง โหลว สวี่ แจ ฟา หลอก

dou6 zoek6 mong4 gwok3 han6
悼 著 亡 國 恨
โต่ว เจิก หม่อง กวอก หั่น

ngoi1 sing1 ze6 ngo5 zi1 sam1
哀 聲 謝 我 知 心
ง้อย เซ้ง แจ่ หงอ จี๊ ซ้ำ

sam1 zi1 nei5 zung6 jyun4 fan6
心 知 你 重 緣 份
ซ้ำ จี๊ เหนย์ จ่ง หยวี่น ฝั่น

wai6 ngo5 kyut3 sau2 sang1 si2 joek3
為 我 決 手 生 死 約
ไหว่ หงอ ขวิด เสา ซั้ง สี เหยิก

ngo5 sam1 jau6 ho4 jan2
我 心 又 何 忍
หงอ ซ้ำ เหย่า ห่อ หยัน

sang1 jaa5 waan5 sau2
生 也 挽 手
ซั้ง หยา หวาน เสา

si2 jaa5 loeng5 jan4
死 也 兩 人
สี หยา เหลิง หยั่น

gam1 zik6 waan4 gwan1 soeng1 si1 jit6
今 夕 還 君 相 思 孽
ก๊ำ เจ๊ก หว่าน กวั๊น เซิ้ง ซี้ หยิด

jau4 jin4 leoi6 ji4 haa6
悠 然 淚 下
เหย่า หยิ่น โหล่ย ห่า

faa1 jing2 mun5 san1
花 影 滿 身
ฟ้า เหย็ง หมูน ซั้น

gung6 gwan1 loeng5 sam1 kaau3 gan2
共 君 兩 心 靠 緊
ก่ง กวั๊น เหลิง ซ้ำ คาว กั๋น

jyu5 gwan1 gung6 geoi2 bui1 coeng3 jam2
與 君 共 舉 杯 暢 飲
หยวี กวั๊น ก่ง โก๋ย ปุ๊ย เชิง หยำ

hung4 zuk1 daai3 leoi6 koek3 jan2 leoi6
紅 燭 帶 淚 卻 忍 淚
ห่ง จ๊ก ตาย โหล่ย เขิก หยัน โหล่ย

jau4 jin4 leoi6 ji4 haa6
悠 然 淚 下
เหย่า หยิ่น โหล่ย ห่า

faa1 jing2 mun5 san1
花 影 滿 身
ฟ้า เหย็ง หมูน ซั้น

gung6 gwan1 loeng5 sam1 kaau3 gan2
共 君 兩 心 靠 緊
ก่ง กวั๊น เหลิง ซ้ำ คาว กั๋น

jyu5 gwan1 gung6 geoi2 bui1 coeng3 jam2
與 君 共 舉 杯 暢 飲
หยวี กวั๊น ก่ง โก๋ย ปุ๊ย เชิง หยำ

hung4 zuk1 daai3 leoi6 koek3 jan2 leoi6
紅 燭 帶 淚 卻 忍 淚
ห่ง จ๊ก ตาย โหล่ย เขิก หยัน โหล่ย

jau4 jin4 leoi6 ji4 haa6
悠 然 淚 下
เหย่า หยิ่น โหล่ย ห่า

faa1 jing2 mun5 san1
花 影 滿 身
ฟ้า เหย็ง หมูน ซั้น​

 

เพลงโปรดของผมเลยครับ
ขอไฟล์เสียงเปล่าๆ แบบไม่มีดนตรี ได้มั้ยครับ

 

สวัสดีครับ ผมไม่มีไฟล์เสียงเปล่าๆ แบบไม่มีดนตรีครับ เพราะว่า ผมร้องจากแอพ Wesing ในมือถือ และเอาเพลงที่ร้องเสร็จแล้วมาลงในเว็บนี้อีกทีนึงครับ

 

อ้อ ครับ เสียดายจัง เสียงร้องเพราะๆอย่างนี้ ผมเลยคิดจะขอไฟล์เสียงร้องเปล่าๆ(ถ้ามี) เพื่อมามิกซ์กับดนตรีเพลงไฟสุมทรวงในเวอร์ชั่นของวง เดอะฮอทเปปเปอร์ซิงเกอร์ส เผื่อจะได้ฟังเพลงนี้ในอีกอรรถรสหนึ่งอ่ะครับ

 

ครับขอบคุณครับ